Татарско-русский словарь - минимум

(около 4.000 слов)

A Ә Б В Г Д Е Ж Җ З И Й К Л М Н О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Һ Ч Ш Ы Э Ю Я 

уен сущ 1. в разн зн игра // игровой 2. игрище 3. перен шутка, потеха // шутливый, шуточный 4. исполнение // музыкальный 5. представление, зрелище 6. козырь // козырный (о картах)

уен-көлке сущ веселье, шутка, увеселение

уенчык сущ 1. прям, перен игрушка // игрушечный 2. украшение (ёлочное)

уҗым сущ озимь // озимый

узган пр минувший, истёкший, прошедший

уздыру гл 1. пропускать 2. давать 3. перен превзойти, перещеголять 4. проводить (собрание) 5. справлять (праздник) 6. перен переносить, пережить

узу гл 1. проходить, проехать 2. миновать 3. обгонять, объезжать 4. опережать 5. истекать (срок) 6. заходить слишком далеко узындыру гл потакать, баловать

узыш сущ гонки, бега // беговой

узышу гл 1. состязаться в гонке; бегать наперегонки 2. соревноваться

уй I сущ 1. мысль, дума; идея 2. намерение, замысел 3. размышление 4. перен тоска, горе

уй II межд ой

уйлану гл размышлыть, задуматься // размышление, раздумье

уйланучан пр задумчивый, склонный к размышлениям

уйлау гл 1. думать, размышлять // размышление // мыслительный (способность) 2. обдумывать, продумать 3. полагать, считать 4. намереваться, предполагать 5. заботиться

уйлашу гл обдумывать, посоветоваться (вместе)

уйлы пр 1. думающий, мыслящий 2. раздумывающий

уйнак пр 1. игривый 2. резвый

уйнаклату гл 1. покачивать, размахивать 2. играть (глазами)

уйнаклау гл 1. резвиться, попрыгивать 2. играть, сверкать (в глазах) 3. качаться (о лодке)

уйнаклык сущ 1. резвость 2. игривость

уйналыш сущ розыгрыш

уйнап нар в шутку, шутя

уйнату гл 1. понуд от уйнау 2. занимать игрой, развлекать 3. размахивать, играть (мускулами) 4. сверкать (глазами)

уйнау гл 1. прям, перен играть 2. резвиться, забавляться 3. бушевать, разыграться 4. сверкать, сиять (глазами); отражаться (блики) 5. исполнять, играть (на гармони) 6. перен шутить 7. разыгрывать (лотерею) 8. перен колебаться (о цене)

уйнау-көлү гл веселиться, развлекаться

ук I сущ 1. стрела 2. в разн зн стрелка 3. жало 4. перен остриё

ук II част 1. (с местоименями) же 2. (в сочетании с пр, нар) довольно-таки, близко 3. даже 4. аж, вплоть, до 5. самый 6. (с дееприяастиями на –ганчы, -гәнче) ещё, уже 7. (с дееприячастиями на –гач, -гәч) как только

уку гл 1. в разн зн читать, прочитывать // чтение, читка // читальный 2. учиться, обучаться // учение, обучение, учёба // учебный

уку-укыту сущ обучение // учебный

укучы сущ 1. ученик, учащийся // ученический 2. читатель // читательский

уку-язу сущ грамота

укыган пр, сущ образованный

укымышлы пр образованный, интеллигентный // интеллигент

укыту гл 1. понуд от уку 2. учить, обучать // обучение, преподавание // учебный, преподавательский 3. перен проучить

укытучы сущ преподаватель, учитель // учительский

укытучылык сущ учительство // учительский

ул I сущ в разн зн сын

ул II мест 1. он, она, оно (аның его; аңа ему, ей, к нему, к ней; аннан от него, от неё; анда у него, у неё) 2. тот, та, то 3. это

ул-бу мест что-либо, то да сё

умырзая сущ бот подснежник

ун числ 1. десять 2. уны десятое (число) 3. в сложн сл переводится компонентом десяти-

ункөнлек сущ десятидневка, декада

унлата нар десятикратно

унлы пр 1. десятичный 2. десятилинейный (лампа)

унынчы числ десятый

уң I пр 1. прям, перен правый 2. лицевой (сторона рубашки)

уң II пр удачный, успешный // удачно, успешно

уңай пр 1. удобный, сподручный, подходящий // удобно, сподручно 2. в разн зн хороший, положительный 3. утвердительный // положительно, утвердительно 4. положительный (заряд) 5. нар лучше 6. сущ направление, сторона 7. сущ лад

уңайлану гл 1. становиться удобным 2. налаживаться 3. поправляться, улучшаться

уңайлап нар удобно, поудобнее

уңайлау гл 1. делать удобным, поправлять 2. налаживать, улучшать

уңайлы пр 1. удобный, сподручный // удобно, сподручно 2. уютный // уютно 3. благоприятный // благоприятно

уңайлык сущ удобство, комфорт

уңга нар вправо, направо

уңган I пр 1. дельный, деловитый 2. умелый, способный

уңган II пр линялый, блёклый, выцветший

уңмаган пр бестолковый, бездарный, неспособный

уңнан нар справа

уңу I гл 1. уродиться 2. удаваться, получаться удачным; повезти

уңу II гл линять, выцветать; выгорать

уңыш сущ 1. урожай 2. успех, удача

уңышлы пр 1. урожайный 2. успешный, удачный // удачно, благополучно

уңышсыз пр неудачный, неблагоприятный // неудачно

уңышсызлык сущ неудача

урам сущ улица // уличный

урам сущ моток (шерсти)

урда сущ орда // ордынский

урлау гл 1. воровать, красть // хищение, кража 2. этногр умыкать (девушку) похищение, умыкание

урлашу гл 1. взаимно-совм от урлау 2. заниматься воровством

урман сущ в разн зн лес // лесной

урнаштыру гл 1. помещать, размещать 2. укладывать, складывать 3. устанавливать, укреплять 4. устраивать (на работу)

урнашу гл 1. помещаться, располагаться 2. укладываться, складываться 3. устанавливаться 4. устраиваться, поступать 5. обосновываться 6. врезаться, засесть (в голове) 7. вводиться, внедряться (в обычай)

уртак пр 1. общий, совместный // совместно 2. нар пополам

уртаклашу гл 1. прям, перен делиться, поделиться, разделять 2. обмениваться // обмен

уртаклык сущ 1. общность 2. общее

уртанчы пр средний

уртасында посл в середине, в центре, посреди

уртача пр 1. средний 2. средний, посредственный // средне, посредственно 3. умеренный 4. нар в среднем 5. сущ посредственно (оценка)

урын сущ 1. в разн зн место 2. местность 3. должность, место 4. служба, работа 5. постель 6. перен основание, причина

урынбасар сущ заместитель

урын-вакыт килеше сущ линг предложный падеж

урындык сущ стул

урынлы пр 1. в сложн сл переводится компонентом –местный 2. уместный // уместно, заслуженно, поделом 3. должный, обоснованный, справедливый // своевременно, справедливо 4. нар на месте, по назначению

урын-җир сущ постель // постельный

усак сущ осина // осиновый

усал пр 1. в разн зн злой, злобный // зло, злобно 2. сущ злодей 3. перен очень крепкий

ут сущ 1. прям, перен огонь; огонёк 2. огонь, стрельба // огневой 3. перен огонь, бой 4. перен огонь, пял, пламя 5. прил горячий, отчаянный 6. пожар 7. свет 8. электричество

утрау сущ остров // островной

утыз числ тридцать

утызлы числ тридцатый

утын сущ дрова // дровяной

утыргыч сущ сиденье, стул

утырту гл 1. в разн зн сажать, посадить 2. ставить 3. притачивать, вшивать (воротник) 4. перен всадить (под глаз) 5. перен надуть, обмишурить

утыру гл 1. в разн зн садиться, сидеть 2. стоять, располагаться 3. перен сесть в тюрьму 4. оседать 5. засесть (пуля) 6. садиться, укорачиваться (об одежде) 7. впадать, ввалиться 8. устояться (погода, характер) 9. засидеться (в девках) 10. перен обмануться

утырыш сущ заседание

уу гл 1. тереть 2. растирать, натирать 3. стирать, выстирать (бельё)

уяну гл 1. в разн зн просыпаться, пробуждаться // пробуждение 2. перен возникать, пробудиться

уяту гл 1. будить 2. перен пробуждать, возбуждать