Как писать на татарском языке в Linux.

Как писать электронные письма на татарском языке.

border=0

ООО «Центр», г. Казань совместно с российской компанией AltLinux при поддержке Министерства информатизации и связи Республики Татарстан выполнили проект по локализации на татарский язык операционной системы AltLinux Linux v2.4 (оболочки KDE)

  • RPM татарской локализации для KDE ALT Linux 3.4.1 Скачать
  • Документация к RPM татарской локализации для KDE ALT Linux 3.4.1 Скачать


Браузера Firefox ( скачать Firefox 1.0.6 for Windows, English (4.7MB) )

  • Переключатель языков для веб-браузера Mozilla Firefox-1.0.6 Скачать
  • Расширение с татарской локализации для веб-браузера Mozilla Firefox-1.0.6 Скачать


Почтовой программы Thunderbird ( скачать )

  • Переключатель языков для почтового клиента Mozilla Thunderbird-1.0.6 Скачать
  • Расширение с татарской локализации для веб-браузера Mozilla Thunderbird-1.0.6 Скачать



Скачанные с сайта разработки по Mozilla Firefox и Mozilla Thunderbird в Windows ставятся так:

1. Firefox - Файл - Открыть файл - указать на firefox-1.0.6-tt-RU.xpi

border=0

2. Файл - Открыть файл - указать на switch-locales-1.0.xpi

После перезагрузки Firefox в Инструментах выбрать Языки - Татарский:

border=0

После перезагрузки Firefox интерфейс его будет татарским:

border=0


2. Thunderbird татаризуется так:

Thunderbird - Инструменты - Расширения - Установить
- Указать на файл thunderbird-tt_RU-alt0.1.xpi

Thunderbird - Инструменты - Расширения - Установить
- Указать на файл localeswitcher-tb.xpi

После перезагрузки Thunderbird интерфейс его будет татарским,
и Вы сможете посылать и получать письма на татарском языке (в кодировке UTF-8).

border=0


При отправке письма на татарском Thunderbird будет задавать пару вопросов. Надо нажать на пункты как на рисунке, ОК и все будет нормально:

border=0
border=0


Смогут ли прочитать Вас те у кого другие почтовые программы?
Да, если у Вашего адресата установлен почтовик, понимающий кодировку UTF-8.

The Bat! 2.01 понимает,

border=0

кроме темы письма, оно и понятно - текст письма приходит во вложенном HTML файле в UTF-8 и если ваш почтовик не понимает эту кодировку, откройте вложенный файл браузером (татарcким Файрфоксом! :-))

border=0