Татарские, тюркские, мусульманские фамилии:

история, происхождение, значения.

А   Б   В    Г    Д    Е    Ж    З    И    К    Л    М    Н    О    П    Р    С    Т    У    Ф    Х    Ц    Ч    Ш    Щ    Э    Ю    Я   


КАБЛУКОВЫ. В качестве дворян жалованы поме-стиями в 1628 году- (ОГДР, II, с. 116). По мнению Н.А.Баскакова, фамилия от тюркского прозвища каблук - кап + лык "вместилище" (Баскаков 1979, с. 109 - 110).

КАДЫШЕВЫ. Дворяне с конца XVI века, но на русской службе ещё в первой половине XVI века. От Кады-ша - казанского мурзы, ушедшего на Русь в первой четверти XVI века и неоднократно бывавшего в посольствах в Крым. В источниках отмечаются также: казак Темиш Ка-дышев под 1533 годом, Тимофей Кадышев в Туле под 1587 годом, Иван Михайлович Кадышев в Арзамасе под 1613 годом (Веселовский 1974, с. 130).

КАЗАРИНОВ. Дворяне с XVI века. В 1531 - 32 годах был постельничьим Михаил Казарин - сын Алексея Васильевича Буруна - одного из сыновей Василия Глебовича Сорокоумова (Веселовский 1969, с. 250, 325, 330). Фамилия Козарин ~ Казарин и Бурун от тюркских прозвищ козаре ~ хазары с суффиксом ое, превращённые в Казарино-ва (Баскаков 1979, с. 256). Фамилия Бурун может быть от тюркского прозвища бурун "нос". В XVIII - XIX вв. помещики в Чистопольском уезде Казанской губернии.

КАИРЕВЫ (КАИРОВЫ). В 1588 - 1613 годах в Нижнем Новгороде жил Ислам Васильевич Каирев (Веселов-ский 1974, с. 131), от которого могли пойти Каиревы - Каировы. Ислам - очень распространённое имя среди поволжских татар. Основа фамилии Каирев этимологически неясна, возможно её выведение к арабо - мусульманскому имени Кабир "великий" (Гафуров 1987, с. 154).

КАЙСАРОВЫ. Дворяне с 1628 года (ОГДР, VII, с. 74). Происхождение рода уходит в XV век к Василию Семёновичу Кайсар- Комака, упомянутому под 1499 годом (Веселовский 1974, с. 131). В 1568 году казанским городничим был Степан Кайсаров (ПКК, с. 9, 12). Да и в последующем Кайсаровы - дворяне и разночинцы - были в основном из Рязанской и Казанской губерний (РБС, VIII, с. 387 - 389), где обычно размещались выходцы из тюркоязычной среды. Фамилия связана с тюркизированно - мусульманизированно - арабизированной формой кайсар = латинско-византийского цезарь через форму кесарь (Гафуров 1987, с. 155; Баскаков 1979, с. 207). Этимология прозвища "комака" не совсем ясна, возможно, это несколько искажённая форма конак ~ кунак "гость" (Баскаков, 1979, с. 216).

КАЛИТИНЫ. Дворяне с 1693 года. Первым в этот статус был введён Савва Иванов сын Калитин (ОГДР, X, с. 100). Фамилия Калитин от тюркского колита ~ калта "мешок, кошелёк" (Баскаков, 1979, с. 237).

КАМАЕВЫ. От князя казанского Камая, бежавшего в 1550 году перед окончательным штурмом Казани к Ивану IV. После взятия Казани крестился и получил в христианстве имя Смиленей. В последующем упоминаются ещё несколько человек с этой фамилией: Камай - служилый мурза в 1646 году; Камай Косливцев, помещённый в Нижнем Новгороде в 1609 году (Веселовский 1974, с. 132, 159; ПКК, с. 119). У князя Камая было за Казанью поместье, до сих пор здесь имеется село Князь Камаево, где неподалеку находится городище XV - XVI вв., ошибочно принимаемое Р.Г.Фахрутдиновым за место так называемой Старой, или "Иски" Казани. На самом деле здесь находилась резиденция отступника князя. Этимология прозвища "Камай" не совсем ясна. Может быть, оно происходит от тюрко - булгарского слова камау "захватывать" или от тюрко-монгольского слова ком "шаман".

КАМЫНИНЫ - КОМЫНИНЫ. В ОГДР (II, с. 68) сообщается, что "Род Комыниных происходит от выехавшего к Великому князю Василию Ивановичу из Золотой Орды в Москву мурзы именем Бугандала Комынина, а по крещении названном Даниилом, коего потомок Иван Богданов сын был полковым и осадным воеводою, полномочным послом и наместником. "... жалованы были от государей в 7064 (1556) году и других годах поместиями и чинами". Фёдор Камынин под 1557 годом отмечен писцом в Коломне (Веселовский 1974, с. 133). Комынин Лукьян Иванович в XVIII веке был обер-прокурором и устроителем московского архива Министерства юстиции. По Н.А.Баскакову (1979, с. 103 - 104), фамилия Комынин происходит от тюрко-монгольского слова комын "человек", а имя Бугандул от монгольского бухиндалт "мрачный"

КАНЧЕЕВЫ. Дворяне с 1556 года, когда служилый выходец из тюркской среды Канчеев Воин Кутлуков получил землю под Каширой. Позднее его потомки получили поместья в Рязанском уезде (Веселовский 1974, с. 133). Фамилия Кончеев происходит от тюркского слова кенче "последыш" (Баскаков 1979, с. 29), но, может быть, и от тюркского коч ~ кош "кочевье"; Кутлуков также от тюркского прозвища кутлуг "счастье" (Баскаков 1979, с. 155).

КАРАГАДЫМОВЫ - ТАПТЫКОВЫ. В середине XVI века в Рязанском уезде записан дворянином Карагадымов Тимофей Таптыков (Веселовский 1974, с. 134). В генеалогии рода Таптыковых записано о происхождении последнего в результате выхода Тап-тыка из Золотой Орды к Великому князю Ольгу Рязанскому (ОГДР, VI, с. 11). Как отмечает Н.А.Баскаков (1979 с. 189), "фамилия Таптыков характерна и для современных казанских татар, среди которых она широко распространена. Основой её служит татарское слово таптык "рождённый, найденный".

КАРАМЗИНЫ. В официальном родословии отмечается происхождение фамилии от татарского мурзы по имени Кара Мурза (ОГДР, V, с. 62; РБС, VIII, с. 500). В XVI веке его потомки уже носили фамилию Карамзин, например, Василий Карпович Карамзин в 1534 году под Костромой, Фёдор Карамзин в 1600 году в Нижегородском уезде (Веселовский 1974, с. 134). Жалованы поместиями, т.е. переведены в дворяне в 1606 году. Этимология прозвища фамилии Карамза - Карамурза достаточно прозрачна: кара "чёрный", мурза ~ мирза "господин, князь" (Баскаков 1979, с. 178; Гафуров 1987, с. 166). В потомках - великий Н.М.Карамзин - писатель, поэт, историк.

КАРАМЫШЕВЫ. Дворяне с 1546 года (ОГДР, III, с. 34). фамилия, несомненно, от тюркского корумуш - карамыш - "защитивший, защищающий" (Баскаков 1979, с. 121). Ещё в 1470 году был известен Александр Васильевич Карамышев - наместник князя в Бежецке, а в 1480 году упоминается Семён Карамышев - боярин в Нижнем Новгороде (Веселовский 1974, с. 134). Прозвище Карамыш могло быть и у других лиц, не связанных с этой фамилией; например, князь Михаил Фёдорович Карамыш Курбский (Веселовский 1974, с. 134). Из основного рода, имевшего по фамилии тюркское (казанско-татарское; к примеру, ср. название села Карамышево на Свияге) происхождение, вышел Александр Матвеевич Карамышев (1700 - 1791), основатель промышленности на Урале (РБС, VIII, с. 514 - 515).

КАРАНДЕЕВЫ. В ОГДР (IV, с. 39) записано: "Предок фамилии Карандеевых Кичи-бей Карандей, а по крещении названный Павлом, выехал в Россию в 6909 (1401) году из Большой Орды". В "Бархатной книге" прозвище-фамилия несколько уточняется - Каранды (БК, II, с. 277), имеет булгаро - казанское звучание и, очевидно, происхождение и означает "солидный", "с большим животом", а Кичибей "молодой бей, барин" (Баскаков 1979, с. 148 - 149). В 1597 году отмечен Степан Гаврилович Карандеев, имеющий земли под Рязанью (Веселовский 1974).

КАРАТЕЕВЫ. Дворяне с 1617 года (ОГДР, X, с. 36). Тюркское происхождение хорошо видно по фамилии Каратеев ~ Каратаев, в основе которой лежит татарское карачы "смотрящий", или булгаро- казанское каратай "чёрная речка" (Баскаков 1979, с. 231 - 232).

КАРАУЛОВЫ. Дворяне с XVI века. От Ямгурчея Караула, вышедшего из Орды на Русь в 1480 году (ОГДР, IV, с. 47) и по крещении названного Симеоном. Сын его - Иван Караулов в 1524 году служил уже наместником (БК, II, с. 69). В 1568 году в Казани упоминается сын боярский Вешняк Караулов (ПКК, с. 30). Как имя (Ямгурчей), так и фамилия первовыходца Караулов имеют, несомненно, тюркскую основу: ямгурчи "вызывающий дождь", караул ~каравыл "страж, караул" (Баскаков 1979, с. 154). В потомках - военные, учёные (например, академик Ю.Н.Караулов - директор Института русского языка АН СССР) ОС, 1987, с. 544).

КАРАЧАРОВЫ. Служилые дворяне с XVI века. В основе Карачаров Митрофан - дьяк, посол в 1499 - 1501 годах в Венецию; сын его Иван Митрофанов Бакака - также дьяк и посол в 1537 - 50-ые годах, как и его брат Чудин Бакака (Савва 1983, с. 90, 92 - 97, 100-114). Весьма показательно, что, начиная с Ивана Митрофановича, дворцового дьяка в 1537 - 1549 годах, сына Митрофана Карачарова, фамилия Карачаров добавляется новым прозвищем "Бакака", что практически означает примерно одно и то же, но в казанско-татарском понимании: Карачаров - от общетюркского карачы - "дозорный, смотритель", бакакы - от казанско- татарского бак ~ бакче "смотри, смотрящий. С XVI века эти фамилии выступают и самостоятельно, например, жители Казани Юрий .Бакакин с 1565 года и сын боярский Артемий Бакакин с 1575 года (Веселовский 1974, с. 21). Официально .Карачаровы - Бакакины были введены в дворянство в 1622 года (ОГДР, V, с. 75), но упоминание их в качестве дьяков и сынов боярских заставляет думать о более раннем времени. Не исключено, что их поместья находились в Муромском уезде - см. известное село Карачарово под Муромом.

КАРАЧЕВЫ - КАРАЧЕЕВЫ. Дворяне со второй половины XV века, когда упоминается сын боярский Александр Семёнович Карачев (Веселовский 1974, с. 134). Возможен ранний выход их предков ещё на рубеже XIV - XV веков. Под 1383 годом упоминается Карачи - посол из Золотой Орды к Дмитрию Донскому (Веселовский 1969, с. 239). Может быть, этим выходцам из Орды было пожаловано место на границе Рязанского и Тульского уездов, где уже в XV - XVI вв. становится известным город Карачев, переданный в 1539 году князю Горчакову. Этимологию слова карачы см. выше.

КАРАЧЕЕВЫ. Под 1515 года упомянут Карачеев Кожух - посол в 1515 году в Крым, станица (глава) служилых татар (Савва 1917, с. 41). По мнению Н.А.Баскакова (т'979, с. 232 ), возможен выход тюркских фамилий с прозвищем "карачы" из среды крымских татар.

КАРАЧИНСКИЕ. Дворяне с 1767 года (ОГДР, IV, с. 128). По своему происхождению, судя по прозвищу "карачы" - основы фамилии, они, вполне вероятно, могут быть связаны с Карачевыми и Карачеевыми (Баскаков 1979, с. 168 - 169).

КАРАЧУРИНЫ. Иван сын Козлов Карачурин отмечен как помещик в 1590 году в Мещере (Веселовский 1974, с.' 135). Помещение его в Мещере, зоне расселения татар - мишарей, и особенно фамилия, имеющая в своей основе тюркское "Кара Чура", позволяют предполагать выход предков Карачуриных из булгаро - тюркской и татарско - мишарской среды. Христианско - русские имя и отчество -, говорят о начале их обрусения.

КАРТМАЗОВЫ. В ОГДР (VII, с. 95) указано: "Фамилия Картмазовых Иван Третьяков сын Картмазов в 7157 (1649) году написан в числе дворян и детей боярских, верстанных поместным окладом". По мнению Н.А.Баскакова (1979, с. 209), в основе фамилии Картмазова лежит тюркское слово картмаз "нестареющий" .

КАШАЕВЫ. Под 1658 годом отмечается Кашаев Михаил Степанович, дворянин из новокрещёных татар (Веселовский 1974, с. 137). Фамилия Катаевых до сих пор широко распространена среди казанских татар.

КАШКАРОВЫ. В дворянах Кашкаровы - Кашкаревы с 1663 года (ОГДР, VIII,с. 96). В основе фамилии лежит тюркское слово кочкар ~ кошкар ~ кашкар " племенной баран" (Баскаков 1979, с. 218). В Прикамье так называют и старого волка. О Прикамском происхождении фамилии свидетельствует и наличие в этой области сел Кошкарово, Качкарово. Может быть и значительно более древнее происхождение - от Михаила Кашкара, 12-го поколения царевича Сююндука, внука касожского князя Редеди (Веселовский 1969, с. 289), см.: Суворовы, Чевкины и др.

КЕЛЬДИЯРОВЫ. В середине XVI века был известен служилый татарин Келдыш Келдияров, бывший послом в 1554 году (Савва 1917, с. 171). В основе имени и фамилии лежит тюркское кильдиар "пришедший человек, пришедший друг".

КЕЛДЫШ. Фамилия, характерная для ополонизиро-ванных и обрусевших татар в Польше и Литве. В основе тюркское слово келдыш ~ кил-деш "пришедший в дом неверного" (Баскаков 1979, с. 110 - 111). Но Келдыши были, очевидно, и среди казанцев, вышедших на сторону Руси в середине XVI века и ставших служилыми. К их числу относится станица (глава) служилых татар Келдыш Девлегаров, поехавший в 1653 году послом в Крым и убитый в 1564 году в районе Канева (ПСРЛ, 29, с. 335, 337

КЕЛЬДЕРМАНОВЫ. Дворяне с XVII века (ОГДР, III, с. 113). В основе фамилии лежит тюркское келдырман "заставленный прийти, приведённый" (Гафуров 1987, с. 187) .

КИЙКОВЫ. От Белека Кийкова, перешедшего на русскую службу в середине XVI века. В 1554 году служилым татарином направлен послом в Крым (Савва 1917, с.171). Имя может быть от персидско-мусульман. каика ~ кийка "повелитель" (Гафуров 1987, с. 155).

КИРЕЕВЫ - КИРЕЕВСКИЕ. От Мисюра Киреева - литовского татарина, купленного князем Василием I в начале XV века. Его внук "татарин Кирей Кривой" бежал в 1440-е годы к польско-литовскому королю Казимиру и в 1471 году был его послом к Ахмату (ПСРЛ, 25, с. 395). Из этого рода происходит польско-литовская фамилия Киреевских, перешедших на русскую службу на рубеже XVI - XVII вв. и утвержденных в российском дворянстве в 1618 году (ОГДР, III, с. 64). Впоследствии - известные общественные деятели, учёные ОС. 87, с. 578).

КИРЕЕВЫ. От казанцев Киреевых Ягиша и Салтана, перешедших на русскую службу в середине XVI века. Их потомки приняли христианство, стали служилыми; например, Мамай Иванович Киреев в 1568 году в Ярославле (Веселовский 1974, с. 140), Петр и Алексей Прокофьевичи Ки-реевы, служилые в Казани I (ПКК, с. 122); Григорий Киреев - подьячий Сибирского приказа в 1683 - 1691 гг. Происхождение фамилии от тюрко-индоевропейского прозвища керай "герой" (Баскаков 1979, с. 17

КИЧИБЕЕВЫ. Связаны с родами Коробьиных, Селивановых, Карандиевых (см.). Все они восходят к выехавшему в 1401 году к рязанскому князю из Орды Кичибею Каравдееви-чу, в крещении принявшего имя Василий (ОГДР, III, с. 16). По Н.А.Баскакову (1979, с. 116 - 117), фамилия от тюркского кичи бей "молодой князь".

КОБЯКОВЫ. Ранние выходцы вместе с Измайловыми, Сунбуловыми, Коробьиными (см.) и др. из Орды в рязанские земли; скорее всего, в конце XIV века, т.к. уже в 1518 году пожалованы дворянским званием (ОГДР, VII, с. 24). В начале XVI века Кобяковы - рязанские дворяне, например, Михаил Дмитриевич, Александр и Ширяй Кобяковы (Зимин 1980, с. 270; Веселовский 1974, с. 145). По Н.А.Баскакову (1979, с. 204), фамилия от тюркского слова кобяк "собака". Это имя было характерно и для казанцев; например, князь казанский и тюменский Кобяк, один из последних защитников Казанского края (ПСРЛ, 29, с. 71 - 72).

КОЖЕВНИКОВЫ (КОЖАЕВЫ). От Кожая мурзы, вышедшего на службу к Ивану III в 1509 году и утвержден-ному в дворянах в 1544 году (ОГДР, VII, с. 20). Н.А.Баскаков (1979, с. 204) предполагает происхождение фамилии от тюркского ходжа ~ коджа ~ козя "господин". Такая приставка была характерна и для казанцев, например, посол казанский Козя - Охмет (ПСРЛ, 29, с. 128). От этого прозвища произошла, вероятно, фамилия Хужиахметовы.

КОЗАКОВЫ. От Якова Козака, старшего сына Ивана Кошки-Голтяя, внука Андрея Кобылы (Веселовский 1969, с. 149 - 150). Дворяне с 1613 года (ОГДР, III, с. 85). По Н.А.Баскакову (1979, с. 132), фамилия от тюркского казак "свободный, вольный человек".

КОЗНАКОВЫ. От Кознакова Василия из Орды (ОГДР, I, с. 69), утверждены в дворянском звании в 1610 году. По Н.А.Баскакову (1979, с. 69), фамилия от тюрко-арабского казнак ~ казна ~ хази-на.

КОЗЛОВЫ. От Игнатия Григорьевича Козел - Беклемишева, сыновья которого в XVI веке носили тюркские имена Карачура, Шадра, Салтык Козловы (Веселовский 1974, с. 147), дворяне с 1573 года (ОГДР, III, с. 73). Козловы могут быть и от чисто русского прозвища "козёл", но Н.А.Баскаков (1979, с. 131) допускает и тюрко-ногайское козыли кой "трехлетняя овца".

КОЛОКОЛЬЦЕВЫ. От Скрыпея (по Н.А.Баскакову, "Сукыр бей", т.е. слепой князь) из Золотой Орды, дети которого, крестившись, получили имена Василий и Борис, а фамилию Колокольцевы с дворянством в Суздали в 1573 году (ОГДР, 1, с. 63).

КОЛОНТАЙ. От Калан-тая, перешедшего на русскую службу из Золотой Орды в 1343 году (Веселовский 1974, с. 150).

КОЛУПАЕВЫ. В дворянах с середины .XVI века. Михаил Колупаев - Приклон-ский - активный покоритель Поволжья в 1554 - 1556 гг. (ПСРЛ, 29, с. 244, 255 - 257). Возможно, от казанцев, вышедших на русскую службу не позже рубежа XV - XVI вв., т.к. под 1468 годом упоминается казанский богатырь Колу-паа (Колыбай) (ПСРЛ, 25, с. 281).

КОЛЫЧЕВЫ. Спорная фамилия. В ОГДР (II, с. 27) записано происхождение фамилии от Фёдора Колыча, внука Андрея Ивановича Кобылы, вышедшего "из прус" к Александру Невскому. С.Б.Веселовский (1969, с. 140 - 146), хотя и считает, что А.И.Кобыла был реальной личностью, но жил почти 100 лет спустя после Ал.Невского, в середине XIV века. К этому мнению присоединяется и А.А.Зимин (1980, с. 175 - 180), полагающий, что Колычевы происходят от Фёдора Колыча, сына Александра Елко, внука Андрея Кобылы. В этой родословной упомянут и ряд тюркских имен - прозвищ: Стербей Григорий - брат Фёдора Колыча, Аслан и Батуй - сыновья Фёдора Колыча (Веселовский 1974, с. 151), да и сама фамилия Колычевых, как считает Н.А.Баскаков (1979, с. 91 - 92), имеет тюркское происхождение: колча "колченогий", кылыч "сабля". Уже в конце XV века Колычевы становятся видными фигурами в истории Руси; так, в 1492 году отмечается Лобан Колычев - посол в Крым, в XVI веке - это известные бояре, особенно активно участвовавшие в завоевании Казани и Поволжья, крупные землевладельцы Подмосковья, позднее - государственные деятели (РБС, IX, с. 81 - 84). В родстве с Шереметевыми.

КОНАКОВЫ (КУНАКОВЫ). От Адаша Кунака, вышедшего из мишар в 1613 году на русскую службу (Веселовский 1974, с. 171). Записаны в дворяне с XVII века (ОГДР, VIII, с. 28). Фамилия от тюркского кунак "гость".

КОНДАКОВ. Служилый Кондаков Никита упомянут в 1572 году в Новгороде (Веселовский 1974, с. 152). В дворянах с 1615 года (ОГДР, VII, с. 96). Н.А.Баскаков (1979, с. 209) считает, что фамилия происходит от тюркского кен дугмыш "рождающий солнце", но может быть и от тюрко-персидского кондаг "колыбель из шерсти" (Гафуров 1987, с. 158). В последующем - известные учёные, педагоги ОС, 1987, с. 617).

КОНДЫРЕВЫ. Старая дворянская фамилия, бояре уже в XV веке, выходцы из Литвы на Тверь вместе с Коробовыми, Бороздиными (Зимин 1980, с. 264). Конды-ревы отмечены землями в 1550 году в районе Межовска (Ве-селовский 1974, с. 152 - 153). По С.Б.Веоеловскому (1969, с. 11), ещё в XVI веке были записаны частные родословия выходцев из тюркской среды: Кондырева, Беклемишева, Сакмышева, Сунбулова, Ко-робьина. Кондыревы увязываются с литовским князем Кендырем (Киндер, Кондыр), фамилии которого образована от тюркского слова киндер "конопля" или, может быть, даже более древнее ротацирующее слово кондыр ~ кондыз "бобр", характерное для булгарского языка. Поэтому не исключен и древний выход из булгарской среды.

КОНОНОВЫ. Под 1568 годом в Казани отмечен Кононов Первуша - толмач (переводчик) жалованный (ПКК, с. 26), что свидетельствует о хорошем знании им казанско - татарского языка. В таком случае не исключен и его выход из казанско - татарской среды и тюркское происхождение его фамилии - от тюркского кон "красота", "день".

КОНЧЕЕВЫ. От Кончея из Большой Орды (БК, 11, с. 43). Фамилия от тюркского кюнче "кожевник".

КОРОБАНОВЫ. Дворяне с 1554 года, до этого стольники, стряпчие (ОГДР, II, с. 86). Н.А.Баскаков (1979, с. 105) предполагает происхождение фамилии от тюркского имени Корбан ~ Курбан "пожертвованный" (Гафуров 1987, с. 157 - 158).

КОРОБЬИНЫ. В официальной родословной (ОГДР, III, с. 16; БК, II, с. 38) записано происхождение рода от Ивана Васильевича Коробья {Кара бея ), сына Кичи - Вея, вышедшего из Орды в начале XV века к Фёдору Ольговичу Рязанскому. В некоторых документах отмечен и год выхода - 1401. А.А.Зимин (1980, с. 269) считает, что это был более ранний выход, т.к. Под 1352 годом упоминается Артемий Коробьин, а несколько позднее, но также около середины XIV века, Иван Артемьевич Коробьин - боярин митрополита Алексея (Веселовский 1974, с. 156). Вместе с тем А.А.Зимин не сомневается в тюрко - ордынском выходе и сообщает, что Кара - Бей в крещении был назван Василием, а его сыновья носили уже русские имена Иван и Селиван (основатель рода Селивановых). Н.А.Баскаков <1979, с. 269) основу фамилии Кара- бей переводит как "черный, старый бей". Уже в XV ~ XVIII вв. Коробьины известные фигуры - бояре, послы, предводители дворянства в Рязанской губернии и т.п.

КОРСАКОВЫ. Основа рода от Корсака из Орды, ушедшего на рубеже XIV - XV вв. в Литву (В.,О., 1986, 81. 136). В XVI веке известны послы литовские в Москву - Барколат Корсак (ПСРЛ, 29, с. 297) и Семён Ждан сын Корсаков (ПСРЛ, 29, с. 350). В XVII веке на русскую службу выехал из Литвы Венцеслав Жегмунтович Корсак (ОГДР, I, с. 83), которому указом государя Фёдора Алексеевича 1677 года предписано писаться Римским - Корсаковым (Баскаков 1979, с. 72). Фамилия от тюркского слова корсак "степная лошадь" (Баскаков 1979, с. 73). Впоследствие - известные композитор, учёные, военные.

КОСТРОВЫ (КАСТРОВЫ). От казанского князя Кострова, вышедшего на русскую службу в 1550 г., но активно участвовашего в дипломатических переговорах по поводу Казани в 1551 - 1552 гг. вместе с известным защитником Казани Нур - Али (ПСРЛ, 29, с. 60 - 70). В 1557 году участвовал в литовском походе Ивана Грозного (ПСРЛ, 29, с. 266). Этимология основы фамилии неясна, может быть, от казанско-татарского кыстыр "зажми"? Распространенность фамилии среди тюркоязычных выходцев на Русь подтверждается С.Б.Веселовским (1974, с. 160)-, который под 1496 годом отмечает Мамиша Кострова в Новгороде. Мамиш - довольно распространенное казанско - татарское имя, например, Мамиш-Бирдей, сотник, возглавивший восстание против завоевателей Казани в 1552 - 1554 гг.

КОТЛУБЕЕВЫ (КОТЛУБИЦКИЕ). От вышедшего ещё в середине XIII века из Поволжья (Булгарии?) Кутлу бея (по Н.А.Баскакову, "счастливого бея" - 1979, с. 186) (В.,0., 1986, х1. 15). В Литве его потомки находились в больших чинах, переведены в русское дворянство в XVII веке.

КОЧЕВЫ (КОЧЕВИНЫ). В ОГДР (III, с. 17) записано происхождение фамилии от вышедшего из Орды к Дм. Ив. Донскому Кочева, по крещении Анцифер, от правнука которого пошли Поливановы (см.). Возможно был и более ранний выход, т.к. С.Б.Веселовским (1969, с. 237) под 1330 годом отмечен боярин Вел. кн. Ивана Калиты Кочев, выезжий из Золотой Орды, посланный в Ростов. Вероятно, сын его Юрий Васильевич Кочевин - Олежинский (Олешинский) - боярин Вел. кн. Дмитрия Донского, был направлен послом в Константинополь (ПСРЛ, 29, с. 198). Позднее Кочевины упомянуты в Новгороде, где около 1600 года они записаны в дворянах (Веселовский 1974, с. 161). По Н.А.Баскакову (1979, с. 118 - 119), фамилия от тюркского коч ~ кеч "сила, храбрость".

КОЧУБЕЕВЫ. Известно не менее четырех тюркских исходов, каждый из которых, по мнению Н.А.Баскакова (1979, с. 126), от тюркского прозвища кичи бей "малый или младший князь". 1. От Кичи - бея, пришедшего в Литву ещё в середине XIII века, возможно, в составе булгар, бежавших от монгол (В., О., 1986, 51. 15). 2. От Кочу - Бея, перешедшего из Орды на службу к Вел. кн. литовскому Ольгерду (1345 - 1377 гг.) (ИРРД, I, с. 239). 3. От Кичик рязанским князьям в 1401 году (см. Кичибеевы).

КОЧУБЕЙ. Князья, среди которых исторически известный Василий Кочубей - сподвижник Петра I и соперник Мазепы. Род от беков татарской орды, кочевавшей еще в XVI веке в степях между Днестром и Днепром, среди которых упоминается и Кочубей (Прозвище от тюркского слова коч и бей, то есть "кочевой бей" (князь)). Прародитель фамилии Кочубей вышел в начале XVII в. на русскую службу и принял христианство с именем Андрей. Внук его - Василий Кочубей (1650-1708). В потомках князья и дворяне Кочубеи (ИРРД II , с. 26-29).

КРЕМЕНЕЦКИЕ. От татар из Орды (БК, III, с. 238), вышедших в Литву, оттуда возвратившихся на Русь, т.к. под 1596 годом в г. Козельске упомянут Кременецкий Осип Дмитриевич (Веселовский 1974, с. 164).

КРЕЧЕТОВЫ (КРЕЧЕТНИКОВЫ). На русской службе с XVI века (ОГДР, III, с. 90). В гербе знак полумесяца, свидетельствующий о выходе из мусульманской среды. Возможно и родство с Вельяминовыми (см.), т.к. во второй половине XV века отмечен Кречет Никулич Вельяминов (Веселовский 1974, с. 164). Возможно происхождение фамилии от тюркско-татарского керяшче "борец, защитник" (ТТС II с. 272).

КРИЧИНСКИЕ. Из числа записанных в шляхту в XVII веке, особенно после восстания под Липками (В., О., 1986, 51. 78, 90). В русских дворянах с XVIII века.

КРЮКОВЫ. В родстве с Апраксиными, Ханыковыми, Хитровыми (см. Баскаков 1979, с. 66). От Тимофея Григорьевича по прозванию Крюк, правнука Солохмира (Солох эмира) из Орды, выехавшего в 1371 году к рязанским князьям (ОГДР, III, с. 46; БК, III, с. 256). Во второй половине XIV века известен боярин Крюк - Фоминский Михаил Фёдорович (Веселовский 1974, с. 166).

КУГУШЕВЫ. Из мишар, вышедших на русскую службу ещё в начале XVI века, если не раньше, т.к. уже в 1528 году Тениш Кугушев (см. Тенишевы) пожалован в Мещере поместиями (ОГДР, XIII, с. 20), а позднее возведен в княжеское сословие (РБС, IX, с. 516). По Н.А.Баскакову (1979, с. 248), фамилия от тюркского слова кугу "лебедь".

КУДАЙКУЛОВЫ. Известная фамилия в среде высшей казанской знати в первой половине XVI века. В начале XVI века на русскую службу перешёл казанский царевич Кудай-кул, в крещении Петр Ибраимович. В 1506 году женился на дочери Ивана III и нередко оставался вместо него (Зимин 1980, с. 305,311). В свою очередь, на их дочери был женат князь Мстиславский (1530 г.), а на внучке - князь Бельский. Во второй четверти и середине один Кудайкул из весьма знатной фамилии, т.к. он был дипломатом и послом ещё в 1534 году, а в период завоевания Казани Иваном IV стоял во главе казанской знати, в 1551 году перешёл на русскую службу, затем вновь ушел в Казань и до взятия Казани был пленен (ПСРЛ, 29, с. 12, 64 - 65, 179 - 181). Фамилия от мусульманского Худай кул "раб божий" (Гафуров 1987, с. 206).

КУДИНОВЫ. От Кудинова Кадыша (Кадыра), перешедшего на русскую службу, вероятно, из Казани и бывшим служилым татарином, послом в 1554 - 1556 гг. (Савва 1917, с. 173). Фамилия, возможно, от искаженного казанско-татарского Кудай ~ Худай "бог, аллах" (Гафуров 1987, с. 154).

КУЗЕКЕЕВЫ. Российские дворяне с XVII века, от татарского князя Мурзы Мамедалея Кузекеева (ОГДР, XVIII, с. 8). Возможно, это казанский мурза Кузькей, который попытался со 150 людьми уйти в Крым, но был схвачен в 1556 году на реке Адаре (Андаре), притоке Северного Донца (ПСРЛ, 29, с. 251). По Н.А.Баскакову (1979, с. 254 - 255), фамилия происходит от тюрко - кипчацкого кюсек ~ кузек "достигнутое желание". Имя Мамедали от Мухаммадали - Мухаммад и Али (Гафуров 1987, с. 162).

КУЛАЕВЫ. С рубежа XVI - XVII вв. на русской службе. От семьи казанских князей Кулаевых - сыновей князя Растова (ПСРЛ, 29, с. 67). Казанец князь Кулай мурза - активный участник защиты Казани в 1548 - 1554 гг., посол к Ивану IV в 1548 году (ПСРЛ, 29, с. 67), в 1551 году перешёл на русскую сторону (ПСРЛ, 29, с. 71 - 72), но в 1553 году встал на сторону арских повстанцев (ПСРЛ, 29, с. 231), в 1554 году схвачен и убит русскими карателями (ПСРЛ, 29, с. 233). Брат его продолжал до 1556 года участвовать в восстании, пока в 1556 году не был схвачен на р. Мёше (ПСРЛ, 29, с. 249). Возможно, от него и пошли служилые Кулаевы. Кулаев Яков Семёнович упомянут под 1614 годом как посадский человек в Твери (Веселовский 1974, с. 168). фамилия может быть от тюркского кул "раб".

КУЛОМЗИНЫ. Российские дворяне с 1616 года (ОГДР, VI, с. 43). В 1582 году в Костроме упомянут дьяк Салтан Артемьевич Куломзин (Веселовский 1974, с. 170). Н.А.Баскаков (1979, с. 192) считает, что фамилия происходит от тюрко-мусульманского Кул Амзя ~ Кул Хамза = "раб Хамзи" (дяди пророка Муха-меда). Оба эти имени характерны для казанских татар. Также тюркским является имя.

КУЛТЫКОВЫ. Матвей Култыков - дьяк Иноземного приказа в 1644 - 1654 гг. (Веселовский 1983, с. 114). Судя по фамилии, образованного от тюрко-татарского култык "предплечье", выходец из казанских татар.

КУЛУБЕРДИЕВЫ. В 1554 году отмечен служилый татарин, посол Ивана Грозного Кулубердиев Зенебек (Савва 1917, с. 171). фамилия от тюркского кул берды "богоданный раб" (Гафуров 1987, с. 134, 158), имя от Джанибек - "живучая душа", или "душевный князь" (Гафуров 1987, с. 114).

КУЛУШЕВЫ. От казанского князя Кулуша, вышедшего в 1546 году на русскую службу вместе с Бурнашевыми, Нарыковыми и 76 людьми (ПСРЛ, 29, с. 49).

КУЛЫЧЕВЫ. Под 1568 годом в Казани отмечается служилый татарин на русской службе Кулычев (ПКК, с. 26).

КУПРИНЫ. В автобиографии известный писатель А.И.Куприн (1870 - 1937 гг.) сообщает, что он происходит из татар города Наровчата - Мухши. Это родство, очевидно, было по материнской линии, так как мать Куприна Л.А.Куланчакова происходила из рода касимовских князей Куланчаковых, вышедших на русскую службу в XVII веке и тогда же пожалованных землями в окрестности Наровчата.

КУРАКИНЫ. По ОГДР (I, с. 3), князья Куракины происходят от третьего сына Ивана Булгака, вышедшего в начале XV века к Ольгу Рязанскому из Орды. В родстве с Булгаковыми, Голицыными (ИРРД, I, с. 192), а также с Гедиминовичами, в родословии которых отмечаются два тюркских прозвища: Булгак и Ку-рак (Баскаков 1979, с. 47). По Н.А.Баскакову (1979, с. 49), фамилия Куракиных происходит от тюркского курок "сухой, высохший", но, может быть, и от монгольского курван "третий". В последующем - российские дипломаты (РБС, IX, с. 558 - 583). Характерно, что в XVI веке род князей Куракиных выступал едино с Булгаковыми - см. Куракины-Булгаковы Дмитрий, Григорий, Иван и Фёдор (ПСРЛ, 29, с.19, 91, 101, 143, 160,187, 197, 199, 291, 316).

КУРАПОВЫ. Служилые из казанских татар - см. Курапов Курбат, под 1545 годом помещённый в Кашине (Веселовский 1974, с. 172). Фамилия от тюркского курап "строитель", а имя от карбат "низкорослый" (Баскаков 1979, с. 251).

КУРАТОВЫ. Тюркская фамилия". Исторически известен Куратов Янмухамед - князь, астраханский посол в 1540 году (ПСРЛ, 29, с. 38, I' 39). Фамилия, может быть, от тюркского кыр ат "степная лошадь" или от курбат "близкий к богу" (Гафуров 1987, с. 1 158 ).

КУРБАНАЛЕЕВЫ (КУРМАНАЛЕЕВЫ). Скорее всего, выходцы из казанских татар, для языка которых, как и для ногайского, характерен переход звука "б" в "м". Известен также казанский князь Курман - Али, один из руководителей восстания казанских людей в 1552 - 1554 гг., взятый в плен в 1554 году и убитый русскими карателями (ПСРЛ, 29, с. . 233). Курманалеевы записаны в российское дворянство в 1686 году (ОГДР, V, с. 121). Фамилия от тюрко - мусульманского корбанали "пожертвованный богу" (Гафуров 1987, с. 158).

КУРБАТОВЫ. В XVI веке известно несколько таких фамилий и все они связаны с выходцами из тюркской среды: Курбатовы - крепостные Шереметевых (см.) (РБС, IX, с. 583); в 1559 году - Пятый Злобин (см.) Курбатов и во второй половине XVI века Иван Иванович Загряжский (см.) Курбатов (Веселовский 1974, с. 172). Фамилия от арабо-мусульманского курбат "близкий к богу" (Гафуров 1987, с. 158) или от тюркского карбат "низкорослый" (Баскаков 1979, с. 251). В последующем - крупные чиновники, учёные, писатели. Фамилия до сих пор сохраняется у казанских татар.

КУРДЮМОВЫ. От Курдюма из казанских татар, российских помещиков с 1642 года (ОГДР, VIII, с. 82). Выход, очевидно, был осуществлён до XVI века, ибо под 1541 годом известен уже частично русифицированный Курдюм Семёнович Калитин (Веселовский 1974, с. 172). В основе фамилии лежит тюрко-персидское слово курджун "перемётная сума" (Баскаков 1979, с. 218).

КУРКИНЫ. От мурзы Захарьева Куркина, помещённого в 1579 году в Ряжске (Веселовский 1974, с. 173).

КУРМАНОВЫ; От казанского татарина Ивана Курманова, помещённого дворянином в Новгороде в 1505 году (Веселовский 1974, с. 173). фамилия от тюрко-мусульманского слова курбан ~ курман "пожертвованный" (Баскаков 1979, с. 186) с характерным казанско - ногайским переходом "б" в "м".

КУТКИНЫ. От мурзы Неверы Куткина кадомского мишарина, у которого в 1622 - 23 гг. было имение в Кадомском уезде. Поместье сохранялось и у его правнука Бахтемира Неверы Куткина (ОГДР, X, с. 42; Веселовский 1974, с. 232). Фамилия от тюркского кутлук "счастливый" (Баскаков 1979, с. 232).

КУТУЗОВЫ. От Фёдора Александровича Кутуза - внука новгородца Прокши и праправнука известного героя Чудской битвы Гавриила, пришедшего "из прус" к Александру Ярославовичу Невскому (ОГДР, IV, с. 31; V, с. 17). o С.Б.Веселовский (1969, с. 484 - 485) и вслед за ним А.А.Зимин (1980, с. 258) считают, что Фёдор Кутуз был реальной личностью, жившей на рубеже XIV - XV вв. Под 1448 годом отмечен Василий Фёдорович Кутузов (ПСРЛ, 25, с. 267), а также другие Кутузовы, в том числе и с именами тюркского происхождения, например, Бу-лыга, Бурдук и др. (Веселовский 1974, с. 174). Н.А.Баскаков (1979, с. 92) предполагает тюрко - булгарское происхождение прозвища кутуз ~ кутур "бешеный" (см. также Голенищевы - Кутузовы) .

КУТЫЕВЫ. От казанского князя мурзы Мамедали Кутыева, попавшего в русский плен в 1552 г., а затем принявшего христианство (ОГДР, XVII, с. 8). Фамилия от тюркского кутту "счастливый" (Баскаков 1979, с. 255).

КУЧКИНЫ. В XII веке известны бояре Кучковичи, убившие в 1175 году владими-ро - суздальского князя Андрея Боголюбского - Пётр Кучков, Яким Кучковитин <ПСРЛ, 25, с. 83 - 84). Они были связаны с женой Андрея - булгаркой. Фамилия от тюрко-булгарского куч ~ кучак "обнимание, охапка, кипа" (ДТС, с. 463).

КУЧУКОВЫ. От Будая Кучукова, взятого в 1510 году в плен под Оршей, перешедшего на русскую службу, т.к. позднее, но в том же XVI веке, известен Василий Будаев Кучук (Веселовский 1974, с. 175). Фамилия, может быть, от тюркского кучюк "младший", а имя от казанско-татарского бодай "зерно".

КУШЕЛЕВЫ. Графы, помещики с 1583 года. Ещё в 1471 году отмечен Севастьян Семёнович Кушелев - гонец Ивана III с поместьем в Пскове (с 1478 г.), а позднее в Дмитрове (Веселовский, 1974, с. 175). Известен также Митка Кушелев - под 1583 годом надсмотрщик над пленными казанскими князьями (ПСРЛ, 29, с. 231). Фамилия от тюрко - казанского кушыл "присоединяйся" или кющелек "щенок, кутёнок" (Баскаков 1979, с. 104-106). Впоследствии - известные российские военные, адмиралы и т.п. (РБС, IX, с. 699 - 701).


При подготовке материала была использована информация с сайта nurali.newmail.ru

См также:
Русские фамилии тюркского происхождения
Фамилии сибирских татар