←    23 дәрес

ЕГЕРМЕ ДҮРТЕНЧЕ ДӘРЕС

Кабатлау

КҮНЕГҮЛӘР
1. Тәрҗемә итегез:
1) Бәлки, студентлар иртәгә фәнни конференциягә китәрләр.
2) Әлбәттә, мин бүген яки иртәгә кинога барачакмын.
3) Көне буе табиб кешеләрне дәвалый.
4) Казанда бик күп бөек шәхесләр яшәгән.
5) Ул килгәнче, мин китеп бардым.
6) Марат уянганчы, Искәндер инде өйдән чыгып китте.
7) Вәлинең ашагач йоклыйсы килә.
8) Кояш чыккач, күк көнчыгыштан яктыра башлый.
9) Лекцияләр беткәч, Марат өенә кайтып китә.
10) Марат әле беренче курста гына укый, шуңа күрә ул укудан ара.
11) Вәли кайчандыр биеклеккә сикерү белән шөгыльләнгән иде.
12) Егет кеше җитмеш җиде һөнәр белергә тиеш.
13) Хәбир чаңгы ярышларын тлефизордан гына карарга ярата.
14) Маратның акчасы булса, ул машина сатып алыр иде.
15) Ә Әлфиянең акчасы булса, ул үзенә тун алыр иде.
16) Алабуга автобуслары бик сирәк йөри, аларны озак көтәргә кирәк.
17) Бер кешенең сәяхәткә барасы килә, ә икенчесенең машина сатып аласы килә – һәр кешенең үз теләге бар.
18) Искәндәр кышкы каникулда авылга кайтмакчы була.
19) Марат күп эшләмәсә дә, кызык һәм күп итеп сөйләргә ярата.
20) Авылда эш күп булса да, анда күңелсез түгел.

2. Сорауларга җавап бирегез:
1) Искәндәр иртә белән алты туларга унбиш минутта тора да нишли?
2) Искәндәрнең авылы Казаннан еракмы?
3) Институтта дәресләр кайчан башлана?
4) Укытучы сыйныфка кергәч, студентлар нишли?
5) Беренче Олимпия уеннары ничәнче елда булган? Алар кайда үткән?
6) Советлар Союзы спортсменнары беренче тапкыр Олимпия уеннарында ничәнче елда катнашканнар?
7) Сез нинди спортчыларны беләсез?
8) Синең егерме мең сум акчаң булса, син нәрсәләр сатып алыр идең?
9) «Ашамлыклар» дигән кибеттә нәрсәләр сатыла?
10) Көз көне авыл җирендә нәрсә эшлиләр?
11) Сабан туе бәйрәмен нәрсәгә багышлап һәм кайчан бәйрәм итәләр?
12) М. Мәһдиевнең сайланма әсәрләре күпме тора?
13) Искәндәр иртә белән кайда ашый?
14) Әлфиянең акчасы күп булса, ул нәрсә сатып алыр иде?
15) Декабрь ахырында кешеләр бер-берсен нинди бәйрәм белән котлыйлар?
16) Төркиягә нәрсәләр белән барып була?
17) Кайсы шәһәрдә кеше күбрәк яши: Казандамы, әллә Әлмәттәме?
18) Мәскәүдә ничә миллион кеше яши? Анда татарлар күпме?
19) Искәндәр кышкы каникулларда нишләмәкче була?
20) Беренче Бөтендөнья сугышы кайчан башланган? Ә кайчан беткән?

3. Үрнәк буенча языгыз:
Үрнәк: Марат Швейцариягә бара.
1) Маратның Швейцариягә барасы килә.
2) Марат Швейцариягә бармакчы була.
3) Марат быел кышкы каникулларда Швейцариягә бармыйдыр.
1) Рамзия авылга кайта.
2) Искәндәр өенә кайтып китә.
3) Сергей татар теле өйрәнә.
4) Әлфия яңа күлмәк сатып ала.
5) Марат ашый.
6) Хәбир гитарада уйный.
7) Булат Чаллыга бара.
8) Мөнир Казанга фәнни конференциягә китә.
9) Марат Төркиягә хат яза.
10) Рәмзия Н. Фәттахның яңа романын укый.

3. Үрнәк буенча языгыз:
Үрнәк: Маратның машина аласы килә. Аның ике йөз мең акчасы юк.
Маратның ике йөз мең акчасы булса, ул машина сатып алыр иде.
1) Искәндәрнең авылга кайтасы килә. Аның вакыты юк.
2) Әлфия шул күлмәкне сатып алмакчы була. Аның акчасы җитми.
3) Маратның ашыйсы килә. Лекцияләр бетми.
4) Искәндәрнең укытучы булып эшлисе килә. Ул әле институтны бетермәде.
5) Маратның Швейцариягә барасы килә. Аның акчасы күп түгел.
6) Искәндәрнең сабан туенда көрәшкә чыгасы килә. Институтта әле имтиханнар бетмәгән.
7) Әлфиянең тун аласы килә. Урамда кыш бетә.
8) Авылда кинотеатр һәм цирк юк. Авылда күңелле була.
9) Укытучы авырый. Бүген беренче лекция булмады.
10) Ул имтиханнарны яхшы бирә. Әлфия Чаллыга кунакка барыр.

5. Татарчага тәрҗемә итегез:
1) Я люблю футбол. Во время чемпионата мира я не пропустил по телевизору ни одного матча.
2) Я думаю, что в этом году «Ак Барс» станет чемпионом России по хоккею.
3) Если бы у меня было двадцать тысяч рублей, я бы купил хороший компьютер.
4) У тебя денег хватает лишь на половину этого платья.
5) Всегда так: только найдешь нужную вещь, как у тебя не хватает денег.
6) Плохой товар уничтожает деньги бедняка.
7) Если бы у Искандера было много денег, он бы купил много подарков родственникам.
8) Если Вы хотите побывать в музее Г. Тукая, приезжайте в Казань. Добро пожаловать в столицу Татарстана!
9) После зимних экзаменов Искандер хочет поехать к себе в деревню.
10) Алметьевск считается нефтяной столицей Татарстана.
11) Сады вырубили: сейчас там горожане строят загородные дома.
12) После окончания института я намереваюсь поехать в деревню. Я хочу стать преподавателем татарского языка и литературы.
13) В деревне все знают друг друга: все здороваются с тобой.
14) Рамзия и Альфия летом ездили в деревню к родителям Рамзии. Ежедневно они рано вставали и помогали сельчанам.
15) Они не только хорошо поработали этим летом, но и неплохо отдохнули.
16) Борцы на сабантуе соревнуются в национальной борьбе. Победитель получает большого барана и цветной телевизор. В последние годы за победу в национальной борьбе вручают и автомобиль.
17) После окончания учебы в школе деревенские ребята и девушки торопятся уехать в город.
18) Вероятно, концерт состоится во Дворце (Сарай) культуры строителей.
19) Поздравляю Вас с наступающим Новым годом!
20) Желаю Вам крепкого здоровья, успехов в учебе и счастья!


Основной курс: 25 дәрес.  →


←  Начало              наверх   ↑