Раньше были пробелы во всех сферах, относящихся к государственным языкам. Теперь мы закрыли последний -- касающийся их письменной основы.

Установлен порядок перехода от одной графической основы к другой -- делать это можно лишь через федеральный закон. Таким образом мы сохранили право человека на образования и доступ к информации. Например, если Татарстан перейдет на латиницу, то пользоваться языком будут только 2 млн человек, проживающих непосредственно в республике. А еще у 4 млн татар, живущих в других регионах, делать этого не смогут, так как закон будет действовать только на территории региона.

И вообще, Татарстан хочет перейти не на свою старую графику, которая была введена в 1927 году, а на алфавит на основе турецкого языка. Эта тенденция пугает -- республика как будто обращается к Турции. Если, например, Татарстан внесет проект федерального закона о переходе на старую латиницу -- я, наверное, сам буду голосовать за. Хотя это, конечно, вторичная проблема -- в первую очередь мы хотели не допустить нарушения прав человека

15 НОЯБРЯ 2002

Каадыр-оол Бичелдей
автор законопроекта, зампред думского комитета по делам национальностей