«Татарский язык: изучить легко!»  

Уникальная эффективная методика.

§   Вместо предисловия
§   О татарском языке и его грамматике
§   Во-первых, местоимения и глаголы
§   Во-вторых, отрицание у глаголов и имен, а также падежные формы существительных
§   В-третьих, прошедшее время и система падежей
§   В-четвертых, послелоги, инфинитив и имя действия
§   В-пятых, деепричастия
§   В-шестых, причастия, глагол иде
§   В-седьмых, глагольные конструкции
§   В-восьмых, другие части речи
§   В-девятых, составные глаголы
§   В-десятых, как образуются слова в татарском языке
§   Справочные материалы по татарской грамматике


Вместо предисловия

      Любой продукт требует инструкции. Данный – не исключение. Так вот, настоящее издание не претендует на то, что, прочитав его, ты заговоришь на татарском. Это книга – помощник и собеседник тому, кто решил изучить татарский язык. Здесь ты найдешь все основные правила языка, познакомишься с особенностями его структуры и «психологии».
      Не стоит особо обольщаться и на то, что татарский изучить «легко». Это не совсем легко, однако я постарался найти наиболее правильный и, соответственно, легкий путь к изучению.
      Книга состоит из нескольких частей. Но читать его следует именно по порядку, за исключением так называемых «Справочных материалов». Я старался, конечно же, соблюсти принцип «от простого к сложному», но он не был основополагающим. Ведь основная цель книги заключается в описании практической грамматики татарского языка. Именно той грамматики, которая необходима для дальнейшего глубокого и полного понимания языка и свободного общения на татарском языке.
      Аудиокурс призван представить основные особенности татарского произношения, на описание которых могло бы уйти слишком много времени.
      В конце книги приводится грамматический материал, который не совсем обычен. При его составлении я пользовался рекомендациями и пожеланиями тех, кто уже смог овладеть татарским на наших курсах. Выражаю им свою признательность, так как именно благодаря им я смог найти определенные недочеты и упущения, которые и были учтены в настоящем издании.
      Книга предназначается не только тем, кто изучает татарский язык, но и тем, кто ему обучает. Предлагаемая методика эффективна, так как проверена на практике.
      Несколько слов о терминологии. В настоящей книге используется немало слов-терминов лингвистического характера, как падежные формы, залог, категория притяжательности, которые многим напомнят уроки русского языка в школе. От терминов, к сожалению, не убежать, если хочешь быть однозначным в своих пояснениях. Поэтому они используются, но их не следует бояться или зазубривать. Тем более, что по ходу они разъясняются...
      Некоторые тексты даны под цифрами 1 и 2, т.е. дважды. В первом случае со вставками русских слов, потом без них. Читая эти тексты, сравнивай их: не всегда одно и то же слово переводится одинаково.
      Прежде чем начать изучать язык, предлагаю ознакомиться с ним, с его особенностями, с некоторыми трудностями, которые подстерегают тебя. Дело в том, что татарский язык имеет определенные моменты, которые для русскоязычного человека могут быть достаточно сложными для понимания. Опыт преподавания подсказывает, что некоторые обычные для носителя татарского языка темы приходится долго втолковывать русскоязычному обучающемуся. Также замечено, что простые и понятные объяснения отсутсвуют в существующей методической литературе. Именно этот пробел я и пытался восполнить настоящей книгой.

      С уважением, автор.

читаем дальше: §   О татарском языке и его грамматике





Copyright © Сабиров Р.А.