Татарско-русский словарь - минимум

(около 4.000 слов)

A Ә Б В Г Д Е Ж Җ З И Й К Л М Н О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Һ Ч Ш Ы Э Ю Я 

игезәк сущ близнец, двойняшка

игелек сущ 1. добро, благодеяние 2. польза, прок; хорошая жизнь

иген сущ 1. хлеб, хлеба // хлебный 2. хлебное поле, нива 3. земледелие

игенче сущ хлебороб, земледелец

игенчелек сущ земледелие, хлебопашество // земледельческий

игълан сущ объявление

игътибар сущ 1. внимание 2. внимательное отношение 3. авторитет, почёт

игътибарлы пр 1. внимательный, сосредоточенный 2. чуткий (к людям) 3. уважаемый, авторитетный

идарә сущ 1. в разн зн управление // управленческий 2. правление

иде вспом гл 1. с именами и модальными сл выраж предикативность: кем идең кем был 2. образует прош незаконченное время: ала идем я брал 3. образует прош многократное время: ала торган идем я обычно брал 4. образует преждепрошедшее время: алган идем я тогда взял 5. образует будущ-прош время: алачак идем я должен был взять 6. образует желат накл: алсын иде взял бы

идел сущ 1. (большая) река // речной 2. Волга

идән сущ пол // половой

ие межд да

иелү гл 1. нагибаться, нагнуться, наклоняться, наклониться, склоняться, склониться 2. никнуть, поникать, поникнуть

иҗади пр творческий, созидательный

иҗат сущ творчество, созидание, создание // творческий

иҗек сущ линг слог // слоговой

иҗтимагый пр общественный, социальный

иҗтимагый-сәяси, сәяси-иҗтимагый пр общественно-политический

изге пр 1. святой, благочестивый 2. священный (книга) 3. добрый, благой

изгелек сущ 1. святость, благочестивость 2. добро, доброе дело

изгелекле пр добродетельный, доброжелательный

изелү гл 1. мяться, измяться, помяться; давиться, раздавиться 2. размякать, размякнуть, раскисать, раскиснуть (дорога) 3. развариваться, развариться (лапша) 4. перен порабощаться, поработиться, угнетаться

измә сущ 1. раствор // растворный 2. пюре, кашица

изү I гл 1. мять, измять; разминать; давить, раздавить 2. месить, размесить, замешивать, замесить (тесто) 3. тереть, растирать, растереть (краску) 4. перен мучить, измучить, замучить 5. перен угнетать, эксплуатировать // угнетение, гнёт, иго, эксплуатация 6. перен лупить, отлупить, дубасить, отдубасить 7. перен угробить, провалить (дело)

изү II гл махать, махнуть (рукой)

изү III сущ 1. ворот, разрез (рубашки) 2. этногр нагрудное женское украшение

икән част 1. оказывается 2. союз раз, если

ике числ 1. два, две, двое 2. в сложн сл переводится компонентом дву-, двух-, двое- 3. сущ двойка (оценка)

икеләнү гл колебаться, поколебаться, сомневаться, усомниться // колебание, сомнительность, нерешительность

икенче числ 1. второй 2. пр следующий 3. пр другой, иной 4. нар другой раз, ещё, больше 5. вводн сл во-вторых 6. сущ второе (блюдо)

икенчедән вводн сл во-вторых

икетеллелек сущ двуязычие

ике-өч числ два-три

икмәк сущ 1. хлеб // хлебный 2. хлеба, зерновые 3. перен пропитание, средство к сосуществованию; иждивение

ил сущ 1. страна 2. родина 3. край 4. деревня, село 5. народ, мир, общество 6. пр мирской

иләү I гл 1. просеивать, просеять (муку) 2. перен тщательно проверять (проверить) 3. трепать (шерсть) 4. перен  трепать, истрепать (одежду) 5. перен дать трёпку, лупцевать, лупить, отлупить

иләү II гл выделывать, выделать (кожу)

илбасар сущ захватчик

илгизәр сущ путешественник, странник

илкүләм пр общегосударственный, в масштабе страны

илле числ 1. пятьдесят 2. в сложн сл переводится компонентом пятидесяти-

илле пр шириной в палец

илсөяр пр патриотический

илтү гл 1. нести, относить, отнести; везти, отвозить, отвезти; доставить 2. вести, отводить, отвести; приводить, привести; доводить, довести

илһам сущ вдохновение, воодушевление

илче сущ 1. посол, посланник, посланец 2. парламентёр, посредник 3. перен провозвестник

иман сущ 1. рел вера в бога, верование 2. вера, убеждение

имән сущ дуб // дубовый

имән борын сущ зоол дубонос

имеш част, вводн сл 1. будто бы, говорят, мол, якобы, дескать 2. сущ слух, молва, сплетня

имза сущ подпись, роспись

имин пр 1. благополучный, безопасный // благополучно, безопасно 2. целый, невредимый 3. гарантированный

иминлек сущ 1. благополучие, мир 2. целость, неприкосновенность 3. безопасность

имтихан сущ экзамен, испытание

инә сущ 1. игла, иголка // иголочный 2. спица, крючок 3. хвоя, колючка

инде част 1. уже, уж, же 2. ну уж 3. нар теперь, сейчас 4. союз и если

инкяр сущ отрицание

инсан сущ человек

инсаният сущ 1. человечество 2. гуманность

иң част самый, весьма, наи-

иңбаш сущ плечо // плечевой

ипи сущ хлеб (печёный)

ипилек, ипи(лек)-тозлык нар 1. достаточный на пропитание, на хлеб насущный 2. перен с грехом пополам

ипләнү гл 1. прилаживаться, приладиться, подгоняться, подогнаться 2. налаживаться, наладиться, улаживаться, уладиться, поправляться, поправиться (о деле) 3. исправляться, исправиться (о поведении)

ипләп нар 1. удобно (устроиться) 2. умело, искусно, толком 3. аккуратно, осторожно 4. учтиво, вежливо, обходительно 5. перен получше, посильнее (ударить)

ипләү гл приспособляться, приспособиться

ипле пр 1. удобный, сподручный // удобно, сподручно, умело 2. обходительный, сговорчивый, послушный // обходительно 3. нар перен сильно (ударить)

иптәш сущ 1. товарищ 2. приятель 3. компаньон, партнёр 4. супруг, супруга

ир сущ 1. мужчина // мужской 2. муж, супруг 3. пр перен мужественный

ир-ат сущ мужчины

ирек сущ 1. свобода, воля 2. приволье, раздолье

ирекле пр 1. свободный, вольный // свободно, вольно 2. непринуждённый // непринуждённо 3. добровольный // доброволец

ирексезләү гл неволить, приневолить, принуждать, принудить

ирен сущ губа // губной

иренү гл лениться, полениться // лень

иренүле пр ленивый

ирешү гл 1. прям, перен достигать, достичь, достигнуть; добиваться, добиться 2. перен постигать, постигнуть

иркә пр 1. ласковый, нежный // ласково, нежно 2. изнеженный, избалованный (ребёнок) // изнеженно, избалованно 3. сущ баловень, неженка 4. сущ нега, ласка (родительская)

иркәләү гл 1. ласкать, нежить // ласка // ласковый 2. баловать, избаловать

иркәм сущ любушка, милушка, милая

иркен пр 1. в разн зн просторный, обширный, широкий (комната) // простор, приволье // просторно, свободно, вольно 2. перен привольный, вольготный (жизнь) // привольно, вольготно 3. свободный, вольный, непринуждённый // свободно, вольно, непринуждённо 4. сущ свобода, воля

иркенәю гл 1. становиться (стать) просторным, привольным; расширяться, расшириться, раздаваться, раздаться 2. перен полегчать 3. перен распускаться, распуститься (в поведении)

иркенләп нар 1. свободно, непринуждённо (разговаривать) 2. вволю (говорить) 3. подолгу, вольготно

иркенләү гл 1. чувствовать себя свободно, вольно 2. получать (получить) волю, раздолье 3. перен распуститься 4. перен медлить, мешкать

иркенлек сущ 1. простор, раздолье, приволье 2. свобода, воля

ирләрчә нар по-мужски, как мужчина

ирле пр замужняя

иртә сущ 1. прям, перен утро // утренний // утром 2. пр ранний // рано

иртәгә нар 1. завтра 2. назавтра 3. сущ перен будущее

иртәге пр завтрашний // сущ завтрашний день

иртәнге пр утренний

иртәнге аш сущ завтрак

иртүк нар раненько, спозаранку

ис I сущ 1. запах, дух 2. угар, чад // угарный

ис II сущ 1. память 2. сознание, чувство

исә част 1. как только 2. союз а, же

исән пр живой, целый, здоровый

исәнләшү гл здороваться, поздороваться

исәнлек сущ 1. здоровье 2. целость, невредимость

исәнлеккә, исәнлеккә-саулыкка межд на здоровье

исәнлекме, исән-саулыкмы межд как здоровье, здравствуй(те)

исән(лек)-саулык сущ здоровье

исәнме(сез) межд здравствуй(те)

исән-сау пр 1. здоровый, живой, целый 2. нар благополучно

исәп I сущ 1. численность, число, количество 2. счёт, расчёт 3. отчёт 4. исәпкә, исәбенә за счёт, на счёт 5. исәптә на счету

исәп II сущ 1. мысль, дума 2. раздумье, печаль, тоска 3. намерение, план

исәпләнү гл 1. считаться, исчисляться, насчитываться 2. учитываться, приниматься в расчёт

исәпләп нар расчётливо, экономно

исәпләү I гл 1. прям, перен считать, сосчитать, подсчитывать, подсчитать, вычислять, вычислить // вычисление, счёт // счётный 2. рассчитывать, рассчитать // расчёт, подсчёт 3. учитывать, учесть

исәпләү II гл 1. полагать, предполагать, думать, подумать 2. намереваться 3. горевать, печалиться

исәпләшү гл 1. рассчитаться, расплачиваться, расплатиться 2. перен сводить (свести) личные счёты 3. перен считаться, принимать(ся) в расчёт

исәпле I пр 1. считанный, ограниченный 2. рассчитанный // мало, на счету

исәпле II пр 1. обдуманный (дело) 2. горестный (о лице)

исәпсез I пр 1. бесчисленный, несметный, неисчислимый // бесчисленно, несметно, непомерно 2. част очень, слишком

исәпсез II пр беспечный

исем сущ 1. имя, название, наименование 2. доброе имя, слава 3. звание 4. прозвание, прозвище 5. линг имя существительное

исем фигыль сущ линг имя действия

исемләү гл именовать, называть, назвать

исемләшү гл линг субстантивация

исемендәге пр имени

исемле пр 1. именуемый 2. именитый, знатный 3. именной

исемлек сущ список, перечень, реестр

исемсез пр 1. безымянный 2. неизвестный

исерек пр пьяный, хмельной, нетрезвый // пьяница

исерү гл 1. пьянеть, опьянеть, хмелеть, захмелеть 2. угорать, угореть

искәрмә сущ примечание, оговорка

искәртү гл 1. напоминать, напомнить  // напоминание 2. предостерегать, предостеречь // предостережение, предупреждение 3. сущ примечание

иске пр 1. старый, изношенный // изношенное 2. старый, ветхий, обветшалый 3. старый, устаревший // устаревшее, старое 4. старый, давно существующий 5. застарелый 6. старинный, древний, давний 7. былой, давно минувший, прошлый (времена) 8. старый, прежний (адрес)

искерү гл 1. изнашиваться, износиться ветшать, обветшать 2. устаревать, устареть; изжить себя 3. черстветь, зачерстветь (о хлебе)

искечә нар по-старому, по старинке, по-старинному

искиткеч, искитәрлек пр 1. изумительный, удивительный, дивный // изумительно, дивно, на диво 2. част очень, слишком

исле пр 1. пахучий, душистый 2. угарный

исле пр понятливый, сообразительный

истәлек сущ 1. воспоминание 2. память 3. памятник (письменный) // памятный

ит сущ 1. мясо // мясной 2. мякоть

итек сущ сапог, сапоги; валенки // сапожный

итү гл 1. делать, сделать, поступать, поступить 2. в знач вспом гл с именами образует составные глаголы

их межд эх! о!

ихлас сущ 1. искренность, чистосердечие // искренний, чистосердечный // искренне 2. желание, охота, усердие 3. привязанность, симпатия 4. вводн сл впрямь, взаправду

ихтимал 1. сущ возможность, вероятность 2. предик сл может 3. вводн сл возможно, может быть, может статься

ихтирам сущ почтение, уважение, почтительность

ихтыяр сущ 1. воля 2. воля, желание, усмотрение 3. власть 4. воля, право

ихтыяҗ сущ потребность, нужда; запросы

ич част ведь, же

ишәк сущ осёл, ишак // ослиный, ишачий

ишек сущ дверь, дверца // дверной

ишелү гл рушиться, рухнуть, обваливаться, обвалиться // обвал, оползень // оползневый

ишетү гл слышать, услышать, слыхать, услыхать // слух // слуховой

ишү гл 1. валить, рушить, обрушить, разрушить 2. перен наделать, напортачить, натворить 3. перен лупить, драть, хлестать

ию I гл 1. склонять, склонить (голову) 2. гнуть, нагибать, нагнуть, сгибать, согнуть, пригибать, пригнуть (тело)

ию II гл облезать, облезть (о шкуре, мехе)

ия сущ 1. хозяин, владелец, обладатель 2. миф дух 3. линг подлежащее

ияләштерү гл 1. приучать, приучить, приручать, приручить, одомашнивать, одомашнить 2. приваживать, привадить

ияләшү гл 1. привыкать, привыкнуть, освоиться 2. обживаться, обжиться, приживаться, прижиться 3. приручаться, приручиться 4. привязаться 5. повадиться

иялек килеше сущ линг притяжательный падеж

ияртү гл 1. увлекать, увлечь 2. заражаться, заразиться, подцепить (болезнь) 3. этногр уводить девушку без согласия родителей

ияртүче пр 1. линг подчиняющий 2. ведущий (о колесе)

иярчен сущ 1. последователь, приверженец; сообщник 2. сателлит 3. спутник 4. пр линг подчинённый, придаточный (о предложении)