Татарско-русский словарь - минимум

(около 4.000 слов)

A Ә Б В Г Д Е Ж Җ З И Й К Л М Н О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Һ Ч Ш Ы Э Ю Я 

чабата сущ лапоть, лапти // лапотный

чабу I гл 1. косить 2. рубить

чабу II гл 1. скакать, мчаться 2. бежать

чабу III гл 1. хлестать; парить 2. ударять, дать пощёчину

чагу I гл 1. жалить, укусить 2. перен донести, ябедничать

чагу II гл высекать (огонь)

чагылдыргыч сущ 1. отражатель // отражательный 2. режущий (глаз)

чагылдыру гл 1. отражать, отразить, отбрасывать 2. ослеплять, резать (глаза) 3. перен выражать, отображать

чагылу гл 1. отражаться, отбрасываться 2. перен отображаться; выражаться

чагыштырма сущ 1. сравнение, сопоставление 2. мат отношение 3. пр удельный, относительный

чагыштыру гл 1. сравнивать, сопоставить // сравнение 2. сверять, сличать

чайкалу гл 1. качаться 2. шататься 3. колыхаться

чайкау I гл полоскать, споласкивать

чайкау II гл кивать, мотать (головой)

чак I сущ время, пора; годы

чак II нар еле, едва; чуть

чак III нар впору, как раз, в самый раз

чакрым сущ верста // верстовой

чакта посл при, когда

чакыру гл 1. звать, вызывать 2. приглашать // приглашение 3. призывать // призыв

чакырылыш сущ созыв

чалбар сущ брюки // брючный

чама сущ расчёт; мера, размер

чамалап нар 1. приблизительно 2. в меру; умеренно

чамалау гл 1. предполагать 2. прикидывать 3. рассчитывать, намереваться

чамалы пр умеренный, небольшой, ограниченный // немного

чамасы посл около, приблизительно

чамасыз пр безмерный, непомерный // безмерно, чрезмерно

чамасында посл около, приблизительно

чана сущ сани, санки // санный

чаң I сущ 1. колокол // колокольный 2. набат // набатный

чаң II сущ пыль

чаңгы сущ лыжи // лыжный

чаңгычы сущ лыжник

чаптыру I гл 1. состязаться в скачках 2. ехать вскачь

чаптыру II гл случать, спаривать

чаптыру III гл бить струёй

чара сущ 1. мера 2. мероприятие 3. средство, способ, путь

чарасыз пр 1. безвыходный // безвыходно 2. невольный // невольно

чаршау сущ 1. полог 2. занавес // занавесочный

чат I сущ 1. перекрёсток 2. развилка (дороги) 3. угол (дома)

чат II сущ пах // паховый

чат III пр 1. сплошной, полный // полностью 2. настоящий, действительный

чатыр сущ шатёр // шатровый

чаян сущ скорпион

чәйнәү гл 1. жевать, разжёвывать 2. перен трепать; сплетничать 3. перен ругать, бранить, грызть

чәйнәшү гл 1. кусаться, грызться 2. перен ругаться, ссориться

чәнечке сущ 1. вилка // вилочный 2. игла, колючка, шип 3. перен колкость

чәнчү гл 1. колоть, вколоть 2. колоться 3. перен колоть 4. перен язвить, уколоть

чәршәмбе сущ среда

чәүкә сущ галка // галочный

чәч сущ 1. волос, волосинка // волосяной 2. волосы // волосяной

чәчәк I сущ цвет, цветок // цветочный

чәчәк II сущ оспа // оспенный

чәчәкләнү гл цвести, расцветать

чәчелү гл 1. страд от чәчү 2. рассыпаться, рассеиваться 3. перен разливаться 4. разлетаться

чәчү гл 1. сеять, засеивать 2. рассыпать 3. рассеивать, излучать 4. метать (икру)

чәчү гл поперхнуться, закашляться

чебен сущ 1. муха // мушиный 2. муха (детская игра)

чибәр пр 1. красивый // красиво // красавец; красавица 2. хороший // хорошо

чибәрлек сущ красота, красивость

чигә сущ висок // височный

чик сущ 1. грань, межа // межевой 2. граница // пограничный 3. предел, конец 4. перен рамки

чикләвек сущ орех // ореховый

чикләнү гл 1. страд от чмкләү 2. ограничиваться 3. разграничиваться

чиксез пр 1. бескрайний, бесконечный // безгранично, бесконечно 2. безмерный, чрезмерный // безмерно, чрезмерно

чират сущ очередь, черёд

чиратсыз пр внеочередной // вне очереди

чирек сущ 1. в разн зн четверть, четвёртая часть 2. четвёрка, четвертушка

чиркәү сущ церковь // церковный

чирләү гл хворать, заболеть

чирле пр хворый, больной // больной

чирү сущ 1. рать, войско // войсковой 2. стая

чиста пр 1. в разн зн чистый 2. опрятный

чисталык сущ 1. чистота 2. опрятность

чистарту гл 1. чистить, расчищать 2. рафинировать, клеровать 3. перен обокрасть, очистить

читек сущ ичиги, сафьяновые сапоги

чишенү гл раздеваться

чишмә сущ 1. родник, ключ // родниковый 2. перен источник

чишү гл 1. развязывать 2. расстёгивать 3. распаковать, развёртывать 4. перен решать, разрешать 5. перен раскрывать (тайну)

чия сущ вишня // вишнёвый

чокыр сущ 1. яма 2. рытвина, ухаб 3. воронка (от снаряда) 4. ров, овраг 5. низина, впадина 6. дупло (в зубе) 7. тех колодец

чолан сущ сени, чулан

чор сущ период, этап, стадия; эпоха

чорма сущ чердак, подволока // чердачный

чөмерү гл 1. пить, процеживая сквозь зубы 2. хлебать 3. пить, хлестать (водку)

чөнки союз потому что, ибо, так как

чуен сущ 1. чугун // чугунный 2. чугун (горшок)

чуму гл 1. нырять, окунаться 2. прогружаться 3. перен утопать (в

чү межд чу, стоп; тихо

чүәк сущ чувяки // чувячный

чүкеч сущ 1. молоток, молот 2. анат молоточек

чүл сущ пустыня // пустынный

чүмеч сущ 1. ковш 2. половник 3. черпак

чүпләү I гл сорить, мусорить

чүпләү II гл 1. клевать, склевать 2. собирать 3. отбирать, выбирать

чүпле пр 1. сорный, засорённый 2. заросший сорняком

чүплек сущ свалка

чыбык сущ 1. прут, лоза // прутяной, прутковый 2. проволока, провод // проволочный 3. волокуша

чыганак сущ 1. прям, перен источник, исток 2. месторождение

чыгарма сущ исключение

чыгару гл 1. выводить 2. выносить 3. выпускать (птицу) 4. вытаскивать 5. снимать; увольнять 6. переправлять (через реку) 7. переносить 8. вывозить, экспортировать 9. исключать (из списка) 10. выселять 11. вынимать, извлекать 12. корчевать (пни) 13. добывать (полезное ископаемое) 14. выделять (пот) 15. издавать, выпускать (журнал) 16. высиживать 17. поднимать, вызывать (скандал) 18. сочинить, творить (песню) 19. класть (печь) 20. распространять (сплетню) 21. в функции вспом гл переводится приставками раз-, вы- и обозначает 1) исчерпанность действия 2) действие, движение, направленное изнутри 22.  в качестве вспом гл служит для образования сложных отымённых гл дан чыгару прославить

чыгарылма сущ 1. исключение 2. пр мат производный

чыгарылыш сущ выпуск // выпускной

чыгу гл 1. в разн зн выходить, выезжать 2. выбираться, вылезать 3. выступить (пот) 4. идти, повалить (дым) 5. опубликовать, выходить в свет 6. всходить (солнце) 7. переходить, переправляться, перелезать 8. сходить, съехать (из квартиры) 9. вывихнуться, сместиться (сустав) 10. происходить (из рода) 11. выступать (с докладом) 12. истекать (о сроке) 13. вскакивать, появиться (болячка) 14. прививаться, приняться (оспа) 15. прорезываться (зубы) 16. пробиваться (усы) 17. вылупляться 18. подниматься (о буране) 19. вспыхивать (пожар) 20. получаться, оказаться 21. в знач вспом гл переводится приставками пере-, на-, о- и обозначает 1) действие, направленное сквозь что-л 2) полную завершённость, исчерпанность действия 3) действие, распространяющееся по всей полноте на весь предмет 4) действие, продолжающееся в течение определённого промежутка 5) действие, совершающееся во всём объёме 6) многократное действие 7) неожиданное действие 22. в знач вспом гл служит для образования сложн отымённых глаголов кыш чыгу перезимовать

чыгым сущ расход, затрата // расходный

чыгымлау гл 1. уросить, упрямиться (о лошади) 2. перен упрямиться, артачиться

чыгыш I сущ 1. выступление, речь 2. выходка 3. выезд 4. выход 5. происхождение 6. восход (солнца)

чыгыш II пр 1. линг исходный 2. мат исходный

чыдам пр стойкий, упорный (употребляется при образовании сложн пр)

чыдау гл 1. терпеть, вытерпеть 2. выдерживать 3. устоять

чык сущ роса // росяной

чын пр 1. действительный, реальный // действительно, реально 2. истинный, достоверный // доподлинно // правда, истина 3. настоящий, натуральный

чынаяк сущ 1. чайная чашка // чашечный 2. изразец, кафель

чынбарлык сущ 1. действительность, реальный мир 2. бытие, жизнь

чынга нар всерьёз

чынлап нар впрямь, в самом деле

чыннан (да) нар серьёзно, действительно, правда, в самом деле

чыпчык сущ воробей // воробьиный

чырай сущ лицо, мина, физиономия

чырайсыз пр бледный, неприглядный

чыршы сущ ель, ёлка // еловый